Oct, 2001
Das Heinzelmännchen für die Pflege von Edelstahl-Oberflächen sei's im Hotel, 
in der Bank, im Haushalt, etc.: Metaflux 70-55/400 ml Pflegespray für Edelstahl.
Le petit nain pour l'entretien des surfaces inox soit à l'hôtel, à la banque, au
ménage, etc.: Metaflux 70-55/400 ml Spray d'entretien pour acier inoxydable.
   

Reinigung und Pflege von Edelstahl, aber auch von Aluminium und Buntmetallen:

-         Metaflux 75-50 Edelstahl-Grundreiniger hochkonzentriert, pastös – geeignet zum Einsatz an senkrechten Flächen; zum Aufhellen von Oberflächen: entfernt Metallanläufe, Rost und sonstige mineralische Ablagerungen; mit Wasser rückstandsfrei abspülbar. Anwendungsbeispiel: Entfernung von Kalkschleiern auf Edelstahl

-          Metaflux 75-53 Edelstahl-Schleifreiniger Abrasivstoffe sorgen für eine gründliche Reinigung und Auffrischung der Oberflächen; reinigt verwitterte, angelaufene Materialien; mit Lappen ent- fernen, es bleibt ein leichter Schutzfilm; NICHT für hochglanzpolierte Flächen. Anwendungsbeispiel: Entfernung von Fremdrost und Einschleifen einer zerkratzten Metalloberfläche

-          Metaflux 75-54 Edelstahl-Pflege/Konservierung reinigt leichtere Verschmutzungen sicher und hinterlässt einen Langzeit-Glanz-/Schutzfilm; mit Lappen aufpolierbar. Anwendungsbeispiel: reinigen von über die Zeit "unschön" gewordenen Installationen/Geräten aus Edelstahl

-          Metaflux 75-56 Edelstahl-Pflegereiniger pflegt empfindliche, geschliffene Oberflächen; hinterlässt einen leichtschimmernden öligen Schutzfilm gegen Fingerabdrücke; v. a. nach der Montage anzuwenden. Anwendungsbeispiel: Entfernen von Staub, Fingerabdrücken von Edelstahloberflächen bei Liften, Cheminées etc. mit Schutzwirkung

 

Pour entretien et nettoyage non seulement de l'acier inoxydable, mais aussi de l'aluminium et des métaux cuivreux (métaux lourds non-ferreux):

-          Metaflux 75-50 Inox Nettoyant Primaire fortement concentré, pâteux – convient aux surfaces verticales; pour raviver des surfaces sans attaquer le métal de base; élimine les colours de revenu, la rouille et d'autres dépôts mineraux; rincer à l'eau – pas de résidus. Exemple d'utilisation: élimination des voiles de ciment sur acier inoxydable

-          Metaflux 75-53 Inox Nettoyant Abrasif de très fines particules abrasives ravivent et nettoyent en profondeur les matériaux altérés par les intemperies ou par ternissage; éliminer l'excédent avec un chiffon; il reste un léger film de protection; Ne pas traiter les surfaces polies brillantes! Exemple d'utilisation: élimination de la corrosion erratique et polissage des surfaces rayées

-          Metaflux 75-54 Inox Entretien et Conservationélimine des salissures légères et dépose en même temps un film de protection satiné de longue durée; polir à l'aide d'un chiffon. Exemple d'utilisation: nettoyer des installations/outils en acier inoxydable défraîchis avec le temps

-          Metaflux 75-56 Inox Nettoyant Protecteur protège les surfaces polies et délicates par un film d'huile; utiliser après montage pour assurer une finition légèrement brillante et pour empêcher de nouvelles salissures. Exemple d'utilisation: élimination de poussière, de traces de doigts des surfaces des ascenseurs, des cheminées, etc. fabriquées en acier inoxydable, et conservation de ces surfaces