FAQs frequently asked questions
  Für Deutsch bitte nach unten scrollen.
S'il vous plaît scroll pour version française.

 

FAQ Frequently asked questions


1a. Is there a Metaflux representative in my country?
1b. I need an MSDS/a Safety Data Sheet/information reg. COSHH.
Could I order samples of spray-products by parcel-/airparcel-post?
From abroad: The Universal Postal Union Convention forbids the carriage of dangerous  goods in the mail. Spray-products (and some other products) are dangerous cargo, i. e.  a special transport service (road, air...) would be required.
(Within your own country: surface mail may be possible.)
3. CFCs and aerosols/spray-products? 
USA: Since 1978 a "no no" in the USA - watch out for the "No CFCs" symbol on spray-cans.
Europe  /  USA
4. Aerosols and recycling?
FAQs questions posées fréquemment
1a.  Y a-t-il un représentant Metaflux dans mon pays?
1b.  J'ai besoin d'une Fiche de Données de Sécurité.
2.  Puis-je commander des échantillons "aérosols" par poste/poste aérienne?
D'outre-mer, la Convention Postale Universelle prohibite le transport des articles dangereux par poste. Aérosols (et quelques autres produits) sont des articles dangereux. Ça veut dire, un service spécialisé devrait être employé pour le transport (routier, aérien...).
(Votre poste pourrait accepter des pacquets pour le transport dans votre pays.)
3.  CFC et des aérosols?
4. Aérosols et recyclage?
FAQs häufig gestellte Fragen
1a. Gibt es in meinem Land einen Metaflux-Vertreter?
1b. Ich benötige ein Sicherheitsdatenblatt SDB.
2. Kann ich Spraydosen-Muster per Post-/Luftpostpaket bestellen?
Der Weltpostvertrag untersagt die Ueberstellung gefährlicher Güter aus dem Ausland mittels der Post. Sprays (nebst einigen anderen Produkten) sind gefährliche Güter.  D. h., ein Spezialversand (Strasse, Luft...) müsste organisiert werden.
(Innerhalb Ihres Landes kann die Post Pakete zum Transport zulassen.)
3.  FCKW und Spray-Produkte?
4. Sprays und Recycling?